What are FSI and DLI?

In 1957 the Foreign Service Institute, the State Department's school for diplomats, recorded a Spanish course that is still one of the most thorough ever made. Here it comes with new illustrations, restored audio (the original tapes are one tap away), and, for invited learners, an AI tutor to talk it through with.

Alongside it is the Defense Language Institute's Spanish course, a book of its own: dialogues and listening passages, each paired with the FSI unit it fits.

1

Unit 1

Useful phrases I

Useful phrases I

2

Unit 2

Useful phrases II

Useful phrases II

3

Unit 3

En el hotel

En el hotel

3.5

3.5 · Hidden tape

El señor nuevo

El señor nuevo

4

Unit 4

En la Embajada

En la Embajada

4.5

4.5 · Hidden tape

Radio Surlandia

Radio Surlandia

5

Unit 5

En la oficina / Vamos a almorzar

En la oficina / Vamos a almorzar

5.5

5.5 · Hidden tape

La firma

La firma

6

Unit 6

El almuerzo con Molina

El almuerzo con Molina

6.5

6.5 · Hidden tape

La cuenta

La cuenta

7

Unit 7

En la agencia de apartamentos

En la agencia de apartamentos

7.5

7.5 · Hidden tape

La argentina

La argentina

8

Unit 8

El apartamento del vecino

El apartamento del vecino

8.5

8.5 · Hidden tape

Nadie más

Nadie más

9

Unit 9

En el apartamento de José

En el apartamento de José

9.5

9.5 · Hidden tape

Primero el miedo

Primero el miedo

10

Unit 10

La ropa y la mudanza

La ropa y la mudanza

10.5

10.5 · Hidden tape

Nadie escucha

Nadie escucha

11

Unit 11

La entrevista con la sirvienta

La entrevista con la sirvienta

11.5

11.5 · Hidden tape

El encargo

El encargo

12

Unit 12

No hay agua en el apartamento

No hay agua en el apartamento

12.5

12.5 · Hidden tape

La lapicera

La lapicera

13

Unit 13

En la fiesta

En la fiesta

13.5

13.5 · Hidden tape

La última pieza

La última pieza

14

Unit 14

Viene la familia

Viene la familia

14.5

14.5 · Hidden tape

Enseguida volvemos

Enseguida volvemos

15

Unit 15

En la aduana

En la aduana

16

Unit 16

Paseo por la ciudad

Paseo por la ciudad

17

Unit 17

El cóctel en casa de Juan

El cóctel en casa de Juan

17.5

17.5 · Hidden tape

A las seis

A las seis

18

Unit 18

El trabajo de Carmen

El trabajo de Carmen

19

Unit 19

Visita a la Misión Aérea

Visita a la Misión Aérea

20

Unit 20

Los aviones de la base

Los aviones de la base

21

Unit 21

El clima y el café

El clima y el café

22

Unit 22

Planes para ir al mercado

Planes para ir al mercado

23

Unit 23

Comprando en el mercado

Comprando en el mercado

24

Unit 24

De compras: Ropa y sombreros

De compras: Ropa y sombreros

25

Unit 25

Visa de inmigrante

Visa de inmigrante

26

Unit 26

Los requisitos de la visa

Los requisitos de la visa

27

Unit 27

Hablando de deportes

Hablando de deportes

28

Unit 28

En el campo de golf

En el campo de golf

29

Unit 29

Tenis y corrida de toros

Tenis y corrida de toros

30

Unit 30

Discusión sobre las corridas

Discusión sobre las corridas

31

Unit 31

La cena en casa de Molina

La cena en casa de Molina

32

Unit 32

Charla después de cenar

Charla después de cenar

33

Unit 33

La despedida

La despedida

34

Unit 34

La economía del país

La economía del país

35

Unit 35

Asado en el Día de la Raza

Asado en el Día de la Raza

36

Unit 36

Carmen llama a los Harris

Carmen llama a los Harris

37

Unit 37

El cóctel en casa de los Harris

El cóctel en casa de los Harris

38

Unit 38

Juan deja de fumar

Juan deja de fumar

39

Unit 39

Negociando el precio del carro

Negociando el precio del carro

40

Unit 40

Dando el pésame

Dando el pésame

41

Unit 41

Huelga de estudiantes

Huelga de estudiantes

42

Unit 42

En la barbería

En la barbería

43

Unit 43

En la gasolinera

En la gasolinera

44

Unit 44

Un día en la playa

Un día en la playa

45

Unit 45

El bautizo

El bautizo

46

Unit 46

La visita del médico

La visita del médico

47

Unit 47

Hablando del idioma

Hablando del idioma

48

Unit 48

El Centro Binacional

El Centro Binacional

49

Unit 49

La candidatura de Pepe Lucho

La candidatura de Pepe Lucho

50

Unit 50

Adaptarse a Surlandia

Adaptarse a Surlandia

51

Unit 51

Un accidente

Un accidente

52

Unit 52

La fecha de la boda

La fecha de la boda

53

Unit 53

En la librería

En la librería

54

Unit 54

Un regalo de boda

Un regalo de boda

55

Unit 55

La fiesta de la boda

La fiesta de la boda

Volume 1 · 1–15

Volume 2 · 16–30

Volume 3 · 31–45

Volume 4 · 46–55

Voice practice

Talk

Discuss the lesson, ask a question, or improvise. Ask for a hint or help in English whenever you want.

Loading lesson context…

Microphone starts only when you press Start. The transcript is saved to your private history so each conversation can be reviewed; audio is never saved. Muting does not stop paid time.